L'attachement des Coréens aux légendes leur a valu d'être tancés par les missionnaires, qui
préféraient s'en tenir à ce qu'ils voyaient de leurs propres yeux — tel Guillaume de Ruysbroeck,
décrivant en Tartarie d'intéressants animaux couverts de poils, qui se précipitent sur leur breuvage
en criant Chin— Chin.
N'ayant rien vu de tel au fond de la rivière Dai-Dong, je n'insisterai pas sur une plongée involontaire,
ni sur le réflexe que j'eus de serrer dans ma poche (au lieu d'essayer de nager) un tétradrachme en
argent qui me protège.
Même si je lis aujourd'hui, dans un article de M. C. Haguenauer : « Les esprits de l'eau détestent
l'or et l'argent, il suffit d'en avoir sur soi pour éviter de se noyer. »