Et un détail étrange : nous nous amusions de voir cette femme blonde devenue brune. L'examen des esquisses de Delacroix révèle qu'elle était brune à l'origine. Seule la version finale l'européanise. L'artisan de Camajuani était resté fidèle à la première inspiration orientale.